How was his day today?
→ 오늘 하루 어땠나요? – 전반적인 하루에 대한 질문.
How did he do today?
→ 오늘 잘 지냈나요? – 약간 뉘앙스가 달라요. 전반적인 질문 보다는 뭔가 특별한 행사가 있거나, 그 전에 논의된 사항이 있는 날에 쓰면 좋아요.
Did he enjoy himself today?
→ 오늘 즐거워했나요?
Did he make any friends?
→ 친구를 사귀었나요?
Was he able to join some activities today?
→ 오늘 어떤 활동에 참여했나요?
Is there anything I should know?
→ 제가 알아야 할 게 있을까요?
Leave a Reply